From bf75bfdbcbe66d5f299ecd2b255c9f10f8963024 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?=
 <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Oct 2025 00:51:14 +0200
Subject: [PATCH 1/5] New Crowdin updates (#4)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)
---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings   | 36 ----------------
 TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings | 48 ----------------------
 2 files changed, 84 deletions(-)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index 9184e15..c06718a 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -124,12 +124,6 @@
             "value" : "Lỗi cấu hình"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Configuration Error"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -261,12 +255,6 @@
             "value" : "Thiếu Id bộ dữ liệu"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Missing DataSet Id"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -398,12 +386,6 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "OK"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -535,12 +517,6 @@
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Tidepool"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -672,12 +648,6 @@
             "value" : "Ủy quyền dịch vụ Tidepool"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Tidepool Service Authorization"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -809,12 +779,6 @@
             "value" : "Dịch vụ Tidepool không còn được ủy quyền. Vui lòng vào cài đặt Dịch vụ Tidepool và xác thực lại."
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
diff --git a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
index 0f08ba6..d2eeca0 100644
--- a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
@@ -124,12 +124,6 @@
             "value" : "Bạn có chắc là bạn muốn xóa bỏ dịch vụ này?"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -261,12 +255,6 @@
             "value" : "Đóng"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Close"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -398,12 +386,6 @@
             "value" : "Xóa dịch vụ"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Delete Service"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -535,12 +517,6 @@
             "value" : "Môi trường"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Environment"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -672,12 +648,6 @@
             "value" : "Đăng nhập với"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Logged in as"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -809,12 +779,6 @@
             "value" : "Đăng nhập"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Login"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -946,12 +910,6 @@
             "value" : "Thu hồi token"
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Revoke token"
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -1083,12 +1041,6 @@
             "value" : "Bạn chưa đăng nhập."
           }
         },
-        "yy-YY" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "You are not logged in."
-          }
-        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",

From 360dc3fc8afd07b59f6c8b7ec1f111ce46d68b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?=
 <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 15:15:16 +0200
Subject: [PATCH 2/5] New Crowdin updates (#5)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)
---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings   | 14 +++++++-------
 TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index c06718a..2ef2476 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -227,8 +227,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Missing DataSet Id"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Chýbajúce ID dátového súboru"
           }
         },
         "sv" : {
@@ -489,7 +489,7 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
@@ -620,8 +620,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Tidepool Service Authorization"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Autorizácia služby Tidepool"
           }
         },
         "sv" : {
@@ -751,8 +751,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Služba Tidepool už nie je autorizovaná. Prejdite do nastavení služby Tidepool a znovu sa overte."
           }
         },
         "sv" : {
diff --git a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
index d2eeca0..1b806b3 100644
--- a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
@@ -489,8 +489,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Environment"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Prostredie"
           }
         },
         "sv" : {
@@ -620,8 +620,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Logged in as"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Prihlásený ako"
           }
         },
         "sv" : {
@@ -882,8 +882,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Revoke token"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zrušiť token"
           }
         },
         "sv" : {
@@ -1013,8 +1013,8 @@
         },
         "sk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "You are not logged in."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nie ste prihlásený."
           }
         },
         "sv" : {

From 381dd952cc3f4de5fa6d31ff40ac2fdd569b98aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?=
 <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Oct 2025 15:44:12 +0100
Subject: [PATCH 3/5] New translations localizable.xcstrings (Multilingual)
 (#6)

---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index 2ef2476..13b8164 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -198,7 +198,7 @@
         "nl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Ontbrekende Gegevensset Id"
+            "value" : "Ontbrekende gegevensset Id"
           }
         },
         "pl" : {
@@ -591,7 +591,7 @@
         "nl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool Service Autorisatie"
+            "value" : "Tidepool service autorisatie"
           }
         },
         "pl" : {

From 332719b7037c06542d4e94530f7b7869867d536f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?=
 <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 12:44:31 +0100
Subject: [PATCH 4/5] New Crowdin updates (#7)

---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings   | 204 ++++++--------------
 TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings | 206 +++++----------------
 2 files changed, 97 insertions(+), 313 deletions(-)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index 4f3881c..13b8164 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -6,16 +6,10 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Configuration Error"
           }
         },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Chyba konfigurace"
-          }
-        },
         "da" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36,7 +30,7 @@
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Configuration Error"
           }
         },
@@ -54,7 +48,7 @@
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Configuration Error"
           }
         },
@@ -64,12 +58,6 @@
             "value" : "Errore di configurazione"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Konfigurasjonsfeil"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -96,16 +84,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Configuration Error"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Eroare de configurare"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -155,7 +137,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
@@ -173,13 +155,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
@@ -191,13 +173,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
@@ -207,12 +189,6 @@
             "value" : "ID del set di dati mancante"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mangler DataSet-ID"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -239,16 +215,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lipsește Id DataSet"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -269,7 +239,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
@@ -287,7 +257,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         }
@@ -299,13 +269,7 @@
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "موافق"
-          }
-        },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "OK"
+            "value" : "حسناً"
           }
         },
         "da" : {
@@ -328,7 +292,7 @@
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "OK"
           }
         },
@@ -340,13 +304,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "תקין"
+            "state" : "new",
+            "value" : "OK"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "OK"
           }
         },
@@ -356,18 +320,6 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "OK"
-          }
-        },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ok"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -377,12 +329,12 @@
         "nl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Ok"
+            "value" : "OK"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "OK"
           }
         },
@@ -394,20 +346,14 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "OK"
-          }
-        },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "OK"
           }
         },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "OK"
+            "value" : "ОК"
           }
         },
         "sk" : {
@@ -443,7 +389,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "好的"
+            "value" : "Ok"
           }
         }
       }
@@ -453,67 +399,55 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool"
-          }
-        },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "da" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool"
-          }
-        },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
@@ -531,7 +465,7 @@
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
@@ -543,19 +477,13 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool"
-          }
-        },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
@@ -573,7 +501,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
@@ -591,7 +519,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool"
           }
         }
@@ -602,7 +530,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
@@ -620,13 +548,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
@@ -638,13 +566,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
@@ -654,12 +582,6 @@
             "value" : "Autorizzazione al servizio Tidepool"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Autorisasjon av Tidepool-tjenesten"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -686,16 +608,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Autorizarea serviciului Tidepool"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -716,7 +632,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
@@ -734,8 +650,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool 服务授权"
+            "state" : "new",
+            "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         }
       }
@@ -745,7 +661,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
@@ -757,19 +673,19 @@
         },
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
@@ -781,13 +697,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
@@ -797,12 +713,6 @@
             "value" : "Il servizio Tidepool non è più autorizzato. Accedi alle impostazioni del servizio Tidepool e autenticati nuovamente."
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tidepool-tjenesten er ikke lenger autorisert. Gå til innstillingene for Tidepool-tjenesten og godkjenn på nytt."
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -829,16 +739,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Serviciul Tidepool nu mai este autorizat. Vă rugăm să navigați la setările serviciului Tidepool și să vă autentificați din nou."
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -859,7 +763,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
@@ -877,7 +781,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         }
diff --git a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
index 8c9b9bf..1b806b3 100644
--- a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
@@ -10,12 +10,6 @@
             "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
           }
         },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Opravdu chcete tuto službu smazat?"
-          }
-        },
         "da" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -54,7 +48,7 @@
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
           }
         },
@@ -64,12 +58,6 @@
             "value" : "Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Er du sikker på at du vil slette denne tjenesten?"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -100,12 +88,6 @@
             "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ești sigur că vrei să ștergi acest serviciu?"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -191,8 +173,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "סגור"
+            "state" : "new",
+            "value" : "Close"
           }
         },
         "hu" : {
@@ -204,13 +186,7 @@
         "it" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Chiudi"
-          }
-        },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lukk"
+            "value" : "Fine"
           }
         },
         "nb-NO" : {
@@ -243,12 +219,6 @@
             "value" : "Fechar"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Închide"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -302,12 +272,6 @@
             "value" : "Delete Service"
           }
         },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Smazat službu"
-          }
-        },
         "da" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -346,7 +310,7 @@
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Delete Service"
           }
         },
@@ -356,18 +320,6 @@
             "value" : "Elimina Servizio"
           }
         },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Delete Service"
-          }
-        },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Slett tjeneste"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -394,16 +346,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Delete Service"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Șterge serviciul"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -442,7 +388,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Delete Service"
           }
         }
@@ -453,7 +399,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
@@ -471,13 +417,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
@@ -489,13 +435,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
@@ -505,12 +451,6 @@
             "value" : "Ambiente"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Miljø"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -537,19 +477,13 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediu"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
@@ -567,7 +501,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         },
@@ -585,7 +519,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Environment"
           }
         }
@@ -596,7 +530,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
@@ -614,13 +548,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
@@ -632,13 +566,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
@@ -648,12 +582,6 @@
             "value" : "Autenticato come"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Innlogget som"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -680,16 +608,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Autentificat ca"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -710,7 +632,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
@@ -743,15 +665,9 @@
             "value" : "Login"
           }
         },
-        "cs" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Přihlásit se"
-          }
-        },
         "da" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Login"
           }
         },
@@ -775,7 +691,7 @@
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Login"
           }
         },
@@ -787,22 +703,16 @@
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Login"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Login"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Logg Inn"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -817,7 +727,7 @@
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Login"
           }
         },
@@ -833,12 +743,6 @@
             "value" : "Login"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Autentificare"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -888,7 +792,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
@@ -906,13 +810,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
@@ -924,13 +828,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
@@ -940,12 +844,6 @@
             "value" : "Revoca token"
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tilbakekall token"
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -972,16 +870,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Revocare token"
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1002,7 +894,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
@@ -1020,7 +912,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "Revoke token"
           }
         }
@@ -1031,7 +923,7 @@
       "localizations" : {
         "ar" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
@@ -1049,13 +941,13 @@
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
         "fi" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
@@ -1067,13 +959,13 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
         "hu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
@@ -1083,12 +975,6 @@
             "value" : "Non sei autenticato."
           }
         },
-        "nb" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Du er ikke innlogget."
-          }
-        },
         "nb-NO" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1115,16 +1001,10 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
-        "ro" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nu ești autentificat/ă."
-          }
-        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1145,7 +1025,7 @@
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "new",
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },

From 511d5826785eb40a57270139110c78accf1261c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?=
 <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 09:23:09 +0100
Subject: [PATCH 5/5] New Crowdin updates (#8)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)

* New translations localizable.xcstrings (Multilingual)
---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings   | 36 ++++++++++++++++
 TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings | 48 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 84 insertions(+)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index 13b8164..2e5d891 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -88,6 +88,12 @@
             "value" : "Configuration Error"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Configuration Error"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -219,6 +225,12 @@
             "value" : "Missing DataSet Id"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Missing DataSet Id"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -350,6 +362,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -481,6 +499,12 @@
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Tidepool"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -612,6 +636,12 @@
             "value" : "Tidepool Service Authorization"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Tidepool Service Authorization"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -743,6 +773,12 @@
             "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
diff --git a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
index 1b806b3..79f4e40 100644
--- a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
@@ -88,6 +88,12 @@
             "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -219,6 +225,12 @@
             "value" : "Fechar"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Close"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -350,6 +362,12 @@
             "value" : "Delete Service"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Delete Service"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -481,6 +499,12 @@
             "value" : "Environment"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Environment"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
@@ -612,6 +636,12 @@
             "value" : "Logged in as"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Logged in as"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -743,6 +773,12 @@
             "value" : "Login"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Login"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -874,6 +910,12 @@
             "value" : "Revoke token"
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Revoke token"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1005,6 +1047,12 @@
             "value" : "You are not logged in."
           }
         },
+        "ro" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "You are not logged in."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",