Document creating a Python configuration file

[aytey]

Our "legacy" LaTeX document had some better documentation on creating/configuring your Python configuration file to use these scripts.

We should assess this and see what is worth bringing across.