Alternative to "Important Dates" table in Ambassador pages (#2221)

Co-authored-by: Martin Bonnin <martin@mbonnin.net>

Author: jemgillam

src/pages/community/ambassadors/apply.mdx

@@ -123,31 +123,24 @@ clarity around what and how we create a safe and collaborative environment. See
 
 ## Application Process
 
-Applications are open year-round and are received by a small panel of Foundation
-and TSC members. Once the Ambassadors program is fully up-and-running,
-Ambassadors will also have the option to review applications. The Ambassador
-term is a year long, Ambassadors who continue to meet the expectations will be
+Applications are open year-round and are received by a panel of Foundation
+and TSC members. Foundation representatives, TSC members and current Ambassadors will be
+invited to review applications on a quarterly basis.
+
+The Ambassador term is a year long, Ambassadors who continue to meet the expectations will be
 invited to join again at the end of their term.
 
 Applications can be from the applicant themselves, or a nomination from another
 community member.
 
 ### Important Dates
 
-| Applications Open | Year Round |
-| ----------------------------| ---------------| 
-| First Ambassador Cohort Announced | September 2025 |
-| Applications Reviewed      | November 2025 |
-| Second Ambassador Cohort Announced | December 2025 | 
-| Applications Reviewed | February 2026| 
-| Third Ambassador Cohort Announced | March 2026 |
-| Applications Reviewed | May 2026 |
-| Fourth Ambassador Cohort Announced | June 2026 |
-| First Ambassador Cohort Term Ends | August 2026 |
-| Second Ambassador Cohort Term Ends | November 2026 | 
-| Third Ambassador Cohort Term Ends | February 2027 |
-| Fourth Ambassador Cohort Term Ends | May 2027 | 
-
+| Applications open | Review period | Term begins | Term ends | 
+| ------------------| ------------| ----------- | --------- |
+| Year round        | August 2025 | September 2025 | August 2026 | 
+| Year round        | November 2025 | December 2025 | November 2026 |
+| Year round        | February 2026 | March 2026 | February 2027 |
+| Year round        | May 2026 | June 2026 | April 2027 |
 
 ## Apply