add relies on the from field of an email and edit relies on a search query, so I'm not sure what's the best way to do this. Manually creating a vcard file doesn't feel good when I'm not 100% sure about the format and I would expect mates to support this use case.
Thanks for providing a really nice piece of software.