fix: sort boards list per alphabetical order

Dedicated boards in Generic menu are listed and sorted
before the generic entries.

Signed-off-by: Frederic Pillon <frederic.pillon@st.com>

Author: fpistm